roncar


roncar
v.
1 to snore.
2 to snore at.
Me ronca Ricardo Ricardo snores at me.
* * *
roncar
Conjugation model [SACAR], like {{link=sacar}}sacar
verbo intransitivo
1 to snore
* * *
VI
1) [cuando se duerme] to snore
2) [ciervo, mar] to roar
3) (=amenazar) to threaten, bully
4) And, Cono Sur * (=ser mandón) to be bossy o domineering
* * *
verbo intransitivo
1) (al dormir) to snore; (dormir) (fam) to sleep
2) (Chi fam) (mandar) to be the boss (colloq)
* * *
= snore.
Ex. The Japanese spaniel, because of its protruding eyes, is prone to eye problems, and because of its pug nose, has a tendency to wheeze and snore.
* * *
verbo intransitivo
1) (al dormir) to snore; (dormir) (fam) to sleep
2) (Chi fam) (mandar) to be the boss (colloq)
* * *
= snore.

Ex: The Japanese spaniel, because of its protruding eyes, is prone to eye problems, and because of its pug nose, has a tendency to wheeze and snore.

* * *
roncar [A2 ]
vi
A
1 (al dormir) to snore
2 (fam) (dormir) to sleep
roncar a pata suelta to sleep like a log (colloq)
B (Chi fam) (mandar) to be the boss (colloq), to wear the pants (AmE) o (BrE) trousers (colloq)
* * *

roncar (conjugate roncar) verbo intransitivo (al dormir) to snore;
(dormir) (fam) to sleep
roncar verbo intransitivo to snore
'roncar' also found in these entries:
English:
snore
* * *
roncar vi
to snore;
Comp
Am Fam
roncar los motores: a mi auto ahora le roncan los motores my car's running beautifully now
* * *
roncar
v/i snore
* * *
roncar {72} vi
1) : to snore
2) : to roar
* * *
roncar vb to snore

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • roncar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: roncar roncando roncado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ronco roncas ronca roncamos roncáis roncan …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • roncar — v. intr. 1. Grunhir. 2. Soar cavernosamente. 3. Ressonar. 4. Bravatear. 5. Rugir. • v. tr. 6. Dizer em ar de desafio. 7. Dizer como bravata …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • roncar — verbo intransitivo 1. Emitir (una persona) un sonido ronco al respirar, cuando duerme: Esta noche has roncado. 2. Área: zoología Llamar (el gamo) a la hembra cuando está en celo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • roncar — (Del lat. rhonchāre, y este del gr. ῥόγχος, ronquido). 1. intr. Hacer ruido bronco con el resuello cuando se duerme. 2. Dicho del gamo: Llamar a la hembra, cuando está en celo, dando el grito que le es natural. 3. Dicho del mar, del viento, etc …   Diccionario de la lengua española

  • roncar — (Del lat. rhonchare.) ► verbo intransitivo 1 Producir un sonido grave e intenso al respirar, mientras duerme: ■ roncaba tanto que me levanté de madrugada para no oírle. SE CONJUGA COMO sacar 2 ZOOLOGÍA Llamar el gamo, u otro cérvido, a la hembra… …   Enciclopedia Universal

  • roncar — {{#}}{{LM R34534}}{{〓}} {{ConjR34534}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}roncar{{]}} ‹ron·car› {{《}}▍ v.{{》}} Emitir un sonido grave al respirar cuando se está dormido: • Tiene un problema de desviación del tabique nasal y ronca cuando duerme.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • roncar — pop. Dirigir, mandar, ordenar, disponer// dominar …   Diccionario Lunfardo

  • roncar — ron|car Mot Agut Verb intransitiu …   Diccionari Català-Català

  • roncar — Sinónimos: ■ resoplar, resollar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • roncar — tr. Hacer ruido con la respiración cuando se duerme …   Diccionario Castellano

  • roncar — sonido desarticulado que emiten ciertas personas durante el sueño …   Colombianismos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.